November 29, 2010

ME LO PIDO_regalos handmade (I'M ASKING FOR HANDMADE GIFTS)







Si a las luces navideñas añadimos el frío que ya está aquí, ya no hay duda: la cuenta atrás ya ha empezado! Yo ya tengo una lista de regalos que haré a mi familia y amigos, este año compraré handmade, porque si no lo apoyamos los que lo hacemos quién lo hará?


Y ya que estamos, un poquito de autobombo: Si te gustaría regalar alguna pieza de Blissay la recibirás con un precioso envoltorio navideño, además mantenemos los envíos por correo certificado incluidos en el precio.

:)

If the Christmas lights combined with the cold are any indication, we can offically say the countdown has begun! I already have my list of things to make for family and friends, this year I will buy all things handmade, afterall, if we (you and I) don's support handmade artisans, who will?
This year I'm giving the following (see pictures above): smoking penguins, man and woman faced pillows, pencils that say '2011 is my year', illistrations: take you away, fountain pen organizer, and paper umbrella picture ( pigüinos que fuman en pipa, cojines con caras de señores y señoras, lápices + ganas de comerse el mundo, ilustraciones que te teletransportan, orden para las estilográficas de papá y paragüas de papel!!!)
And if we may do a little self promotion, If you think any of our Blissay products are gift worthy, we can assure you they'll come in a Christmas package and arrive safely and ontime via Registered Mail at no extra charge to you!
Happy Holidays everyone!

November 22, 2010

COLLARES DE AZABACHE (JET NECKLACES)


Dentro de Noir Collection, tenemos una colección de collares hechos con abalorios y botones de azabache de principios de siglo.
Algunos de estos collares también tienen abalorios de cuarzo rosa, que complementa y resalta la intensidad del negro azabache.
Están todos disponibles en nuestra tienda de Etsy.
Son todos diseños únicos.
¿Cuál os gusta más?

Within our NOIR collection, we have some special necklaces made with dazzling JET beads and buttons dating to the beginning of the 20th century.
Adding our Blissay touch, some come with rose quartz beads, which we think complement and enhances the intensity of the jet black, yet keeping them sophisticated, fun, and elegant.
All of them are now available at our Etsy store.
Which on will you take home?

November 15, 2010

TESOROS (TREASURES)




Muchas veces pasamos más tiempo en anticuarios, mercados y rastros buscando las piezas más bonitas y especiales para nuestras creaciones, que luego diseñando el complemento que nos permita dar ese toque vintage y romántico que tanto nos gusta.
Cuando encontramos algo que nos inspira lo cuidamos como un tesoro, lo limpiamos, restauramos y finalmente lo convertimos en un complemento Blissay.


Este es un buen ejemplo de ello: Este colgante hecho con una antigua hebilla esmaltada y con una filigrana modernista hecha en plata es uno de esos tesoros de los que nos enamoramos en cuanto lo vimos.
Ya está disponible en nuestra tienda de Etsy.


Most of the time we spend is in antique and flea markets looking for the most beautiful and special pieces for our creations, later designing the accessory which gives us that vintage and romantic touch we seek. When we find something that inspires us, we treat it like a treasure (cleaning, restoring, and repurposing) eventually becoming an addition to the Blissay family.

This is an excellent example; this pendent is made from an old enameled buckle has a beautiful modernist silver filigree design. We consider this one of our most prized treasures from the moment we saw it, we were in love. It is truly a rare treasure, as there is only one in our Blissay collection. Now available for purchase at our Etsy store.




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...